"Paniyon Sa" con subtitulo en español

Canción: Paniyon Sa

Cantantes: Atif Aslam, Tulsi Kumar Película: Satyameva Jayate Año: 2018

¡Disfrútenla!

------------------------------------------------

Jo Tere Sang Laagi Preet Mohe
Desde que me acerque a ti...

Rooh Baar Baar Tera Naam Le
mi alma sigue pronunciando tu nombre.

Ki Rab Se Hai Maangi Yahi Duaa

Solo por eso le rezo a Dios.

Tu Haathon Ki Laqeerien Thaam Le

Para que sigas la línea del destino de tus manos.

Chup Hain Baatein, Dil Kaise Bayaan Main Karoon

Hablo en silencio, ¿Cómo podría expresarte lo que siento?

Tu Hi Kehde, Woh Jo Baat Main Keh Na Sakoon

Por favor dime esas palabras que no puedo.

-------------------------------------------------------------------------------------

Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon
Quiero seguir fluyendo, fluyendo, fluyendo como el agua.

Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon
Quiero seguir contándote historias que sé que escucharás.

Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
Quiero seguir volando, volando, volando como una nube.

Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
Solo con una señal tuya, yo volveré.

Ooo… Woo…

-------------------------------------------------------------------------------------




Aadhi Zameen, Aadha Aasmaan Thha
Tenía media tierra y medio cielo.




Aadhi Manzilein, Aadha Raasta Thha
Tenía medio destino y medio camino.




Ek Tere Aane Se Muqamaal Hua Sab Yeh
Pero desde que llegaste están completos.




Bin Tere Jahaan Bhi Bewajah Thha
Sin ti, el mundo entero no tenía valor.




Tera Dil Ban Ke Main Saath Tere Dhadkoon
Quiero ser tu corazón para latir contigo.




Khudko Tujhse Ab Door Na Jaane Doon
No me alejaré nunca de tu lado.




-------------------------------------------------------------------------------------




Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon…
Quiero seguir fluyendo, fluyendo, fluyendo como el agua.




Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon…
Quiero seguir contándote historias que sé que escucharás.




Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
Quiero seguir volando, volando, volando como una nube.




Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
Solo con ver una señal tuya, yo volveré.




Ooo… Woo…